来自中国


Advanced search

Message boards : Number crunching : 来自中国
Message board moderation

To post messages, you must log in.

AuthorMessage
Profile smalldoc@163.com

Send message
Joined: 9 Feb 06
Posts: 1
Credit: 6,569
RAC: 0
China
Message 770464 - Posted: 19 Jun 2008, 18:21:35 UTC

好像都没看到中文，俺来雷一个先！
ID: 770464 · Report as offensive
OzzFan Crowdfunding Project Donor*Special Project $75 donorSpecial Project $250 donor
Volunteer tester
Avatar

Send message
Joined: 9 Apr 02
Posts: 15691
Credit: 84,761,841
RAC: 28
United States
Message 770469 - Posted: 19 Jun 2008, 18:27:22 UTC - in response to Message 770464.  
Last modified: 19 Jun 2008, 18:27:43 UTC

好像都没看到中文，俺来雷一个先！


Nope, we've had Chinese Setizens before. You're not the first. ;) But welcome all the same!
ID: 770469 · Report as offensive
Profile hiamps
Volunteer tester
Avatar

Send message
Joined: 23 May 99
Posts: 4292
Credit: 72,971,319
RAC: 0
United States
Message 770484 - Posted: 19 Jun 2008, 19:50:16 UTC - in response to Message 770469.  

好像都没看到中文，俺来雷一个先！


Nope, we've had Chinese Setizens before. You're not the first. ;) But welcome all the same!

Do the squares I see show up as writing in your browser? In the first post all I see is a bunch of squares....
Official Abuser of Boinc Buttons...
And no good credit hound!
ID: 770484 · Report as offensive
Profile HanYiding

Send message
Joined: 24 Feb 02
Posts: 3
Credit: 718,354
RAC: 0
United States
Message 770485 - Posted: 19 Jun 2008, 19:52:59 UTC - in response to Message 770469.  

好像都没看到中文，俺来雷一个先！


Nope, we've had Chinese Setizens before. You're not the first. ;) But welcome all the same!


没错，我记得在Seti的论坛上见过中文，不过中文在这里的确是稀有语种 ;) 欢迎加入！
ID: 770485 · Report as offensive
Profile HanYiding

Send message
Joined: 24 Feb 02
Posts: 3
Credit: 718,354
RAC: 0
United States
Message 770488 - Posted: 19 Jun 2008, 20:00:25 UTC - in response to Message 770484.  

好像都没看到中文，俺来雷一个先！


Nope, we've had Chinese Setizens before. You're not the first. ;) But welcome all the same!

Do the squares I see show up as writing in your browser? In the first post all I see is a bunch of squares....


I think you need to install the Files for East Asian Languages in regional and Language options, otherwise windows won't recognize Chinese characters.
ID: 770488 · Report as offensive
Profile hiamps
Volunteer tester
Avatar

Send message
Joined: 23 May 99
Posts: 4292
Credit: 72,971,319
RAC: 0
United States
Message 770520 - Posted: 19 Jun 2008, 21:25:11 UTC - in response to Message 770488.  

好像都没看到中文，俺来雷一个先！


Nope, we've had Chinese Setizens before. You're not the first. ;) But welcome all the same!

Do the squares I see show up as writing in your browser? In the first post all I see is a bunch of squares....


I think you need to install the Files for East Asian Languages in regional and Language options, otherwise windows won't recognize Chinese characters.

OK at least I saw this one. Welcome!
Official Abuser of Boinc Buttons...
And no good credit hound!
ID: 770520 · Report as offensive
Profile Fred J. Verster
Volunteer tester
Avatar

Send message
Joined: 21 Apr 04
Posts: 3252
Credit: 31,903,643
RAC: 0
Netherlands
Message 770544 - Posted: 19 Jun 2008, 22:39:10 UTC - in response to Message 770520.  
Last modified: 19 Jun 2008, 22:40:17 UTC

好像都没看到中文，俺来雷一个先！


Nope, we've had Chinese Setizens before. You're not the first. ;) But welcome all the same!

Do the squares I see show up as writing in your browser? In the first post all I see is a bunch of squares....


I think you need to install the Files for East Asian Languages in regional and Language options, otherwise windows won't recognize Chinese characters.

OK at least I saw this one. Welcome!



You're probably right.
Only see 'squares with hexadecimal numbers' in it ???
ID: 770544 · Report as offensive
OzzFan Crowdfunding Project Donor*Special Project $75 donorSpecial Project $250 donor
Volunteer tester
Avatar

Send message
Joined: 9 Apr 02
Posts: 15691
Credit: 84,761,841
RAC: 28
United States
Message 770561 - Posted: 19 Jun 2008, 23:50:45 UTC - in response to Message 770484.  

好像都没看到中文，俺来雷一个先！


Nope, we've had Chinese Setizens before. You're not the first. ;) But welcome all the same!

Do the squares I see show up as writing in your browser? In the first post all I see is a bunch of squares....


I use Firefox, which supports hieroglyphic characters of the Chinese language. Browsers that do not support hieroglyphic characters will display them incorrectly (as you witnessed).
ID: 770561 · Report as offensive
Profile arkayn
Volunteer tester
Avatar

Send message
Joined: 14 May 99
Posts: 4438
Credit: 55,006,323
RAC: 0
United States
Message 770576 - Posted: 20 Jun 2008, 0:10:06 UTC

I used this page to get the gist of what was said.

ID: 770576 · Report as offensive
Profile AlphaLaser
Volunteer tester

Send message
Joined: 6 Jul 03
Posts: 262
Credit: 4,430,487
RAC: 0
United States
Message 770604 - Posted: 20 Jun 2008, 0:51:22 UTC - in response to Message 770595.  

好像都没看到中文，俺来雷一个先！


Nope, we've had Chinese Setizens before. You're not the first. ;) But welcome all the same!

Do the squares I see show up as writing in your browser? In the first post all I see is a bunch of squares....


I use Firefox, which supports hieroglyphic characters of the Chinese language. Browsers that do not support hieroglyphic characters will display them incorrectly (as you witnessed).

All I get are the squares above and I use Firefox 3.0.


Having Unicode (UTF-8) selected under View->Character Encoding makes it show up correctly for me on FF 2.
ID: 770604 · Report as offensive
PhonAcq

Send message
Joined: 14 Apr 01
Posts: 1656
Credit: 30,658,217
RAC: 1
United States
Message 770608 - Posted: 20 Jun 2008, 1:07:57 UTC

Chinese --> English
好像都没看到中文，俺来雷一个先！
Probably has not seen Chinese, I come thunder one first!

Pretty weird translation, but if it matters, I come thunder last.
ID: 770608 · Report as offensive
Profile hiamps
Volunteer tester
Avatar

Send message
Joined: 23 May 99
Posts: 4292
Credit: 72,971,319
RAC: 0
United States
Message 770623 - Posted: 20 Jun 2008, 1:38:54 UTC - in response to Message 770621.  
Last modified: 20 Jun 2008, 1:39:32 UTC

好像都没看到中文，俺来雷一个先！


Nope, we've had Chinese Setizens before. You're not the first. ;) But welcome all the same!

Do the squares I see show up as writing in your browser? In the first post all I see is a bunch of squares....


I use Firefox, which supports hieroglyphic characters of the Chinese language. Browsers that do not support hieroglyphic characters will display them incorrectly (as you witnessed).

All I get are the squares above and I use Firefox 3.0.


Having Unicode (UTF-8) selected under View->Character Encoding makes it show up correctly for me on FF2.

Yeah well UTF-8 doesn't do didly here, It's still a bunch of squares in FF3 w/numbers, letters & other English characters in those boxes.


I just changed mine to Auto-Select and now I see the chinese writing. Or something.....
Official Abuser of Boinc Buttons...
And no good credit hound!
ID: 770623 · Report as offensive
Profile hiamps
Volunteer tester
Avatar

Send message
Joined: 23 May 99
Posts: 4292
Credit: 72,971,319
RAC: 0
United States
Message 770626 - Posted: 20 Jun 2008, 1:45:03 UTC

Bummer I downloaded the chinese simplified and now all my text looks like it changed font. This page is also taking forever to load.
Official Abuser of Boinc Buttons...
And no good credit hound!
ID: 770626 · Report as offensive
Profile HanYiding

Send message
Joined: 24 Feb 02
Posts: 3
Credit: 718,354
RAC: 0
United States
Message 770686 - Posted: 20 Jun 2008, 4:42:59 UTC - in response to Message 770608.  
Last modified: 20 Jun 2008, 4:47:29 UTC

Chinese --> English
好像都没看到中文，俺来雷一个先！
Probably has not seen Chinese, I come thunder one first!

Pretty weird translation, but if it matters, I come thunder last.


LoL, The translation is actually "correct". I think he used some slang which I never heard of, especially the "thunder" part. But I bet he meant that he wants to be the first one who writes Chinese here, because he probably hasn't seen any Chinese in this forum.
ID: 770686 · Report as offensive
OzzFan Crowdfunding Project Donor*Special Project $75 donorSpecial Project $250 donor
Volunteer tester
Avatar

Send message
Joined: 9 Apr 02
Posts: 15691
Credit: 84,761,841
RAC: 28
United States
Message 770692 - Posted: 20 Jun 2008, 5:02:05 UTC - in response to Message 770485.  
Last modified: 20 Jun 2008, 5:05:44 UTC

好像都没看到中文，俺来雷一个先！


Nope, we've had Chinese Setizens before. You're not the first. ;) But welcome all the same!


没错，我记得在Seti的论坛上见过中文，不过中文在这里的确是稀有语种 ;) 欢迎加入！


Nope again, we've had Chinese on the forums before too. Over in Q&A and in Politics if I'm not mistaken. We get Chinese posts in Q&A all the time.

See this post for one example, and this one for another.
ID: 770692 · Report as offensive
OzzFan Crowdfunding Project Donor*Special Project $75 donorSpecial Project $250 donor
Volunteer tester
Avatar

Send message
Joined: 9 Apr 02
Posts: 15691
Credit: 84,761,841
RAC: 28
United States
Message 770693 - Posted: 20 Jun 2008, 5:02:30 UTC - in response to Message 770686.  

Chinese --> English
好像都没看到中文，俺来雷一个先！
Probably has not seen Chinese, I come thunder one first!

Pretty weird translation, but if it matters, I come thunder last.


LoL, The translation is actually "correct". I think he used some slang which I never heard of, especially the "thunder" part. But I bet he meant that he wants to be the first one who writes Chinese here, because he probably hasn't seen any Chinese in this forum.


I think that's what he was trying to say too.
ID: 770693 · Report as offensive
Profile Paul D Harris
Volunteer tester

Send message
Joined: 1 Dec 99
Posts: 1122
Credit: 33,600,005
RAC: 0
United States
Message 770755 - Posted: 20 Jun 2008, 8:52:07 UTC - in response to Message 770693.  

Chinese --> English
好像都没看到中文，俺来雷一个先！
Probably has not seen Chinese, I come thunder one first!

Pretty weird translation, but if it matters, I come thunder last.


LoL, The translation is actually "correct". I think he used some slang which I never heard of, especially the "thunder" part. But I bet he meant that he wants to be the first one who writes Chinese here, because he probably hasn't seen any Chinese in this forum.


I think that's what he was trying to say too.

I had a Chinese girl friend from Taiwan while I was at Wright State In Ohio and I learned a little Mandarin and the language is weird and many dialects but I can’t read it but I could write it some but it made no sense.
ID: 770755 · Report as offensive
Yin Gang
Volunteer tester

Send message
Joined: 28 Jun 04
Posts: 15
Credit: 241,385
RAC: 0
China
Message 771232 - Posted: 21 Jun 2008, 9:34:20 UTC - in response to Message 770686.  

The thunder part is kind of popular recently in China, mostly used by young people on the internet. In most cases, I think it's like the verb 'shock' in English.

eg. 我被雷到了 <-> I was shocked...;)

Chinese --> English
好像都没看到中文，俺来雷一个先！
Probably has not seen Chinese, I come thunder one first!

Pretty weird translation, but if it matters, I come thunder last.


LoL, The translation is actually "correct". I think he used some slang which I never heard of, especially the "thunder" part. But I bet he meant that he wants to be the first one who writes Chinese here, because he probably hasn't seen any Chinese in this forum.



Welcome To Team China!
ID: 771232 · Report as offensive

Message boards : Number crunching : 来自中国


 
©2025 University of California
 
SETI@home and Astropulse are funded by grants from the National Science Foundation, NASA, and donations from SETI@home volunteers. AstroPulse is funded in part by the NSF through grant AST-0307956.