unterhaltung / information auf deutsch

Message boards : Cafe SETI : unterhaltung / information auf deutsch
Message board moderation

To post messages, you must log in.

AuthorMessage
Profile Michael
Avatar

Send message
Joined: 4 Aug 07
Posts: 3
Credit: 345,933
RAC: 0
Austria
Message 616908 - Posted: 9 Aug 2007, 10:18:55 UTC

hi,
mein englisch ist zwar ned sooooo schlecht, aber auf deutsch gehts einfach leichter

denkt noch wer so wie ich?

bin ein absoluter SETI frischling und würde gern mehr erfahren
Nur Intellektuelle glauben, das Intellektuelle die Wirklichkeit besser sehen.
ID: 616908 · Report as offensive
MrGray
Avatar

Send message
Joined: 17 Aug 05
Posts: 3170
Credit: 60,411
RAC: 0
United States
Message 616919 - Posted: 9 Aug 2007, 11:01:04 UTC - in response to Message 616908.  

hi,
mein englisch ist zwar ned sooooo schlecht, aber auf deutsch gehts einfach leichter

denkt noch wer so wie ich?

bin ein absoluter SETI frischling und würde gern mehr erfahren


Trans:

my English is nod sooooo good, but in German is simply easier

thinks still who is I?

..are an absolute SETI frischling and gladly more one experienced


Response:

Hello,

Nice to meet you and welcome to the SETI forums!




Hallo,

Nizza, zum du und Willkommen zu den SETI Foren zu treffen!



http://www.google.com/translate_t
"Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind." - Dr. Seuss
ID: 616919 · Report as offensive
Profile Saenger
Volunteer tester
Avatar

Send message
Joined: 3 Apr 99
Posts: 2452
Credit: 33,281
RAC: 0
Germany
Message 616924 - Posted: 9 Aug 2007, 11:24:03 UTC - in response to Message 616908.  
Last modified: 9 Aug 2007, 11:24:40 UTC

hi,
mein englisch ist zwar ned sooooo schlecht, aber auf deutsch gehts einfach leichter

denkt noch wer so wie ich?

bin ein absoluter SETI frischling und würde gern mehr erfahren

Kein Problem, obwohl es da auch außerhalb dieses Projektforums etliche deutschsprachige Teamforen gibt.
Aber natürlich ist hier nicht Englisch vorgeschrieben, es wird nur schneller und i.d.R. ausführlicher beantwortet.

Als deutschsprachige Foren empfehle ich Dir natürlich insbesondere mein Team, SETI.Germany, aber auch rechenkraft.net, BOINC-Foren.de oder die Heidelberger.

@MrGray: ;)
translation without google:
My english is not so bad, but in german ist simply easier.
Does anyone else think like me?
I'm a total Seti-newbie and eager to get more information.

your sentence as well:
Schön Dich hier zu treffen und willkommen im Setiforum.
Gruesse vom Saenger

For questions about Boinc look in the BOINC-Wiki
ID: 616924 · Report as offensive
Profile champ
Volunteer tester
Avatar

Send message
Joined: 12 Mar 03
Posts: 3642
Credit: 1,489,147
RAC: 0
Germany
Message 616927 - Posted: 9 Aug 2007, 11:39:03 UTC

Hallo Michael,

willkommen in der Welt von Seti. Hier gibt es eine Menge von deutschsprachigen Usern.

@Saenger:

Tse, tse, tse. Wollen wir etwa Werbung für Seti.Germany machen? LOL Gib den kleineren Teams doch auch mal eine Chance Mitglieder zu werben. Außerdem ist Michael schon Mitglied in einem österreichischem Team.


ID: 616927 · Report as offensive
Profile Saenger
Volunteer tester
Avatar

Send message
Joined: 3 Apr 99
Posts: 2452
Credit: 33,281
RAC: 0
Germany
Message 616933 - Posted: 9 Aug 2007, 11:52:50 UTC - in response to Message 616927.  

Hallo Michael,

willkommen in der Welt von Seti. Hier gibt es eine Menge von deutschsprachigen Usern.

@Saenger:

Tse, tse, tse. Wollen wir etwa Werbung für Seti.Germany machen? LOL Gib den kleineren Teams doch auch mal eine Chance Mitglieder zu werben. Außerdem ist Michael schon Mitglied in einem österreichischem Team.



Nein keine Werbung für's Team, nur für's Forum. Seine Ösimannschaft hat kein eigenes Forum, da wird mensch doch wohl mal.... *duck und wech*
Die 4 erwähnten sind nach meinem Kenntnisstand die besten, was Fragen und Antworten für n00bs angeht. Für Hintergrundinfos zum selberlesen würd' ich auf jeden Fall das Wiki der Rechenkraftler empfehlen, unsere Infoseiten sind d längst nicht so gut und vollständig.

Aber egal, Herzlich willkommen hier im Forum, und nur her mit den Fragen.
ID: 616933 · Report as offensive
Profile Mike Special Project $75 donor
Volunteer tester
Avatar

Send message
Joined: 17 Feb 01
Posts: 34283
Credit: 79,922,639
RAC: 80
Germany
Message 617029 - Posted: 9 Aug 2007, 15:04:30 UTC


Herzlich Willkommen Namensvetter.

Wenn du was wissen willst einfach fragen.

Ich und Champ sind täglich hier.




With each crime and every kindness we birth our future.
ID: 617029 · Report as offensive
Profile champ
Volunteer tester
Avatar

Send message
Joined: 12 Mar 03
Posts: 3642
Credit: 1,489,147
RAC: 0
Germany
Message 617040 - Posted: 9 Aug 2007, 15:21:59 UTC

So ein großes Team und kein Forum? Sachen gibts.........
ID: 617040 · Report as offensive
Profile Sarge
Volunteer tester

Send message
Joined: 25 Aug 99
Posts: 12273
Credit: 8,569,109
RAC: 79
United States
Message 617056 - Posted: 9 Aug 2007, 15:53:30 UTC - in response to Message 617029.  


Herzlich Willkommen Namensvetter.

Wenn du was wissen willst einfach fragen.

Ich und Champ sind täglich hier.



Hearty welcome Namensvetter.
When you know, as your question.
Champ and I are (often? moderators?) here.
Capitalize on this good fortune, one word can bring you round ... changes.
ID: 617056 · Report as offensive
Profile champ
Volunteer tester
Avatar

Send message
Joined: 12 Mar 03
Posts: 3642
Credit: 1,489,147
RAC: 0
Germany
Message 617058 - Posted: 9 Aug 2007, 16:00:20 UTC - in response to Message 617056.  


Herzlich Willkommen Namensvetter.

Wenn du was wissen willst einfach fragen.

Ich und Champ sind täglich hier.



Hearty welcome Namensvetter.
When you know, as your question.
Champ and I are (often? moderators?) here.


English translation for Sarge:

Welcome namesake.
When you want to know anything, please ask.
Me and Champ are daily around.
ID: 617058 · Report as offensive
Profile Sarge
Volunteer tester

Send message
Joined: 25 Aug 99
Posts: 12273
Credit: 8,569,109
RAC: 79
United States
Message 617060 - Posted: 9 Aug 2007, 16:07:42 UTC - in response to Message 617058.  


Herzlich Willkommen Namensvetter.

Wenn du was wissen willst einfach fragen.

Ich und Champ sind täglich hier.



Hearty welcome Namensvetter.
When you know, as your question.
Champ and I are (often? moderators?) here.


English translation for Sarge:

Welcome namesake.
When you want to know anything, please ask.
Me and Champ are daily around.


I was very close, with no programs or websites used.
I suppose, since tag (or tage?) is day, I should have recognized täglich as daily.
Capitalize on this good fortune, one word can bring you round ... changes.
ID: 617060 · Report as offensive
Profile champ
Volunteer tester
Avatar

Send message
Joined: 12 Mar 03
Posts: 3642
Credit: 1,489,147
RAC: 0
Germany
Message 617062 - Posted: 9 Aug 2007, 16:10:43 UTC - in response to Message 617060.  


Herzlich Willkommen Namensvetter.

Wenn du was wissen willst einfach fragen.

Ich und Champ sind täglich hier.



Hearty welcome Namensvetter.
When you know, as your question.
Champ and I are (often? moderators?) here.


English translation for Sarge:

Welcome namesake.
When you want to know anything, please ask.
Me and Champ are daily around.



I was very close, with no programs or websites used.
I suppose, since tag (or tage?) is day, I should have recognized täglich as daily.


Well done Sarge. Tag is day, Tage is plural.
ID: 617062 · Report as offensive
Profile Michael
Avatar

Send message
Joined: 4 Aug 07
Posts: 3
Credit: 345,933
RAC: 0
Austria
Message 619764 - Posted: 15 Aug 2007, 20:23:34 UTC

hehe, danke

habe nicht vor das team austria zu verlassen.....

aber wie gesagt, kein forum :-(

warum auch immer......
Nur Intellektuelle glauben, das Intellektuelle die Wirklichkeit besser sehen.
ID: 619764 · Report as offensive
Profile Michael
Avatar

Send message
Joined: 4 Aug 07
Posts: 3
Credit: 345,933
RAC: 0
Austria
Message 624282 - Posted: 22 Aug 2007, 9:30:41 UTC

na dann werde ich gleich mal was fragen.....

was hat es mit den credits auf sich?

wozu sind die gut?
Nur Intellektuelle glauben, das Intellektuelle die Wirklichkeit besser sehen.
ID: 624282 · Report as offensive
Profile champ
Volunteer tester
Avatar

Send message
Joined: 12 Mar 03
Posts: 3642
Credit: 1,489,147
RAC: 0
Germany
Message 624286 - Posted: 22 Aug 2007, 9:51:37 UTC

Für nichts. Stell Dir vor, Boinc (Seti) ist ein Computerspiel.

Die Credits stellen nur Deinen bisherigen Rechenerfolg dar.

Bitte nutze für weitere Fragen doch das Number Crunching Forum. Hier im Café wird sich nur "nett" unterhalten.

Gruß
champ
ID: 624286 · Report as offensive

Message boards : Cafe SETI : unterhaltung / information auf deutsch


 
©2024 University of California
 
SETI@home and Astropulse are funded by grants from the National Science Foundation, NASA, and donations from SETI@home volunteers. AstroPulse is funded in part by the NSF through grant AST-0307956.