Hi, I would like to ask, who has translated the frontpage! There are some errors. It doesn't look very good. F.e. "Statistik" is written without an E at the end (in german)!

---

WARR - Wissenschaftliche Arbeitsgemeinschaft für Raketentechnik und Raumfahrt
(WARR - scientific working group for rocket technology and space travel)

> Hi, I would like to ask, who has translated the frontpage! There are some
> errors. It doesn't look very good. F.e. "Statistik" is written without an E at
> the end (in german)!

Es ist Severin Heiniger. Er hat es auch schon gemerkt, aber natürlich die gleichen Probleme bei der Übermittelung von Verbesserungen wie wir bei der Übermittelung von WUs ;)
Und ich denke es soll 'Statistiken' heißen.

btw: Ich weiß es hier her.

---

Gruesse vom Saenger

For questions about Boinc look in the BOINC-Wiki

>It doesn't look very good. F.e. "Statistik" is written without an E at
> the end (in german)!

Aha...

It sounds as if we have a translator volunteer here ;)
Es klingt, als ob wir einen Ãœbersetzerfreiwilliger hier haben.

There is a link on the news feed on the main page for volunteering your services as a Ãœbersetzerfreiwilliger.

Although for me, right now, the front page is gibberish...
"Language token used which is not defined in language interface! DEVELOPER: please check your spelling or add the token to the interface (usually the project default language file).
If you are a user of this system please contact an administrator right away and tell what URL you got this error on "

So maybe they are trying out a new translator feature.

There is already a german HP for Seti:
http://www.astronomie.de/bibliothek/initiativen/seti/seti.htm

---

Gruesse vom Saenger

For questions about Boinc look in the BOINC-Wiki