What Are You Reading?

Message boards : Cafe SETI : What Are You Reading?
Message board moderation

To post messages, you must log in.

Previous · 1 . . . 25 · 26 · 27 · 28

AuthorMessage
Harri Liljeroos
Avatar

Send message
Joined: 29 May 99
Posts: 5898
Credit: 85,281,665
RAC: 126
Finland
Message 2152654 - Posted: 6 Nov 2025, 12:30:07 UTC

I have now finished Robert A. Heinlein's Beyond This Horizon.
ID: 2152654 · Report as offensive     Reply Quote
Harri Liljeroos
Avatar

Send message
Joined: 29 May 99
Posts: 5898
Credit: 85,281,665
RAC: 126
Finland
Message 2152884 - Posted: 22 Nov 2025, 22:17:16 UTC

Just finished Stanislaw Lem - The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age.
ID: 2152884 · Report as offensive     Reply Quote
Scrooge McDuck
Avatar

Send message
Joined: 26 Nov 99
Posts: 1960
Credit: 1,674,173
RAC: 54
Germany
Message 2152896 - Posted: 23 Nov 2025, 18:37:15 UTC - in response to Message 2152884.  

Just finished Stanislaw Lem - The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age.
I’m just curious to know if this English translation of an 1960s Lem novel also contained an introductory contextualization of the plot within a communist worldview… just on the first couple of pages.

I know this, for example, from the East German translation of „Der Unbesiegbare" („The Invincible“). After that, the remaining pages contained a magnificent science fiction story without propaganda... as if the state censors in the (then) People's Republic of Poland had to be flattered so that the book could be published.
ID: 2152896 · Report as offensive     Reply Quote
Harri Liljeroos
Avatar

Send message
Joined: 29 May 99
Posts: 5898
Credit: 85,281,665
RAC: 126
Finland
Message 2152897 - Posted: 23 Nov 2025, 18:55:45 UTC - in response to Message 2152896.  

Just finished Stanislaw Lem - The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age.
I’m just curious to know if this English translation of an 1960s Lem novel also contained an introductory contextualization of the plot within a communist worldview… just on the first couple of pages.

I know this, for example, from the East German translation of „Der Unbesiegbare" („The Invincible“). After that, the remaining pages contained a magnificent science fiction story without propaganda... as if the state censors in the (then) People's Republic of Poland had to be flattered so that the book could be published.

I actually read a Finnish translation of the book, it has been translated from the English version and published in 1986. The Finnish version didn't contain that kind of introductory.
ID: 2152897 · Report as offensive     Reply Quote
Harri Liljeroos
Avatar

Send message
Joined: 29 May 99
Posts: 5898
Credit: 85,281,665
RAC: 126
Finland
Message 2153082 - Posted: 5 Dec 2025, 12:38:07 UTC

Just finished Frederik Pohl - The Merchants' War.
ID: 2153082 · Report as offensive     Reply Quote
Profile Wiggo
Avatar

Send message
Joined: 24 Jan 00
Posts: 38505
Credit: 261,360,520
RAC: 489
Australia
Message 2153139 - Posted: 9 Dec 2025, 23:16:53 UTC

I'm not getting much reading time in these days, but I'm finally on the last volume of Hugh Cook's "Chronicles of an Age of Darkness".

Cheers.
ID: 2153139 · Report as offensive     Reply Quote
Previous · 1 . . . 25 · 26 · 27 · 28

Message boards : Cafe SETI : What Are You Reading?


 
©2025 University of California
 
SETI@home and Astropulse are funded by grants from the National Science Foundation, NASA, and donations from SETI@home volunteers. AstroPulse is funded in part by the NSF through grant AST-0307956.