英语太差，不好意思~

我的中国人更坏, 企图babelfish 为翻译, 然后"copy/paste"

---

like take off eh! to The Great White North

I can see it and understand it just fine; too lazy to type in Chinese though.

To blarg: your Bablefish translation gave you Chinese as in the people, not the language :P

---

well, I tried, apologies :)

---

like take off eh! to The Great White North

英语太差，不好意思~

from the google translation this means something like: English too bad, sorry ~

You could post your problem or statement in Chinese and google or someone speaking Chinese could translate...

Chinese:
你可以张贴你的问题或声明,在中国和谷歌或有人说中文可以翻译…… (translated by google)

---

mic.

interesting note: I used babelfish to translate originally, and got the same "English too bad, sorry". Then I saw speedimic's post, so I reverse translated both, using babelfish and google.
from Chinese to English,
Google:
mic's: You can post your question or statement in China and Google or anyone can speak Chinese translation.
mine: My Chinese worse, as an attempt to babelfish translation, then "copy / paste"
babelfish:
mic: You may post your question or the statement, in China and Gu Gehuo some people said Chinese may translate.
mine: My Chinese is bad, attempts babelfish is the translation, then "copy/paste"
lol, either way, can we get an interpretor for the translators please?

Speedimic is correct I think, just type in whatever language you're comfortable using, someone will answer

---

like take off eh! to The Great White North

英语太差，不好意思~

这里还是有华人的,不过你可以到分布式中文论坛,网址是http://equn.com/forum

---

英语太差，不好意思~

这里还是有华人的,不过你可以到分布式中文论坛,网址是http://equn.com/forum

谢谢！！


PS : 这论坛还不支持自动转换ubb啊

well then, another one got helped :-)

but what about that automatic conversion (if it's translated right) thing?

PS : 这论坛还不支持自动转换ubb啊

This forum or the other one?

---

mic.

As with all of these translator, it's at most an attempt, and usually you'd get something that's akin to gibberish... Eg, Mic's translations says, with my translating, "you can paste your question or declaration in China or Google, or somebody who can speak Chinese can do the translation". Even then, it's a stretch, for I'm making liberal assumption as to wording that's just plain odd. I must say the Chinese to English translation is pretty much spot on though, except for not distinguishing between Chinese the language and Chinese to people, and not understanding Google.

I wonder what "ubb" means myself...

---

ubb is something like bbcode, maybe they're the same thing(for that i'm not so sure.)

---

Welcome To Team China!