Alguém fala português

Message boards : Number crunching : Alguém fala português
Message board moderation

To post messages, you must log in.

AuthorMessage
Ricardo Pires

Send message
Joined: 4 Aug 05
Posts: 1
Credit: 50,635
RAC: 0
Portugal
Message 154080 - Posted: 20 Aug 2005, 16:55:57 UTC

alguém fala português para me explicar um pouco mais sobre como é que este sistema funciona?
Obrigado
RP
ID: 154080 · Report as offensive
Terry
Volunteer tester

Send message
Joined: 17 Sep 00
Posts: 153
Credit: 1,805,202
RAC: 0
United States
Message 154112 - Posted: 20 Aug 2005, 18:07:39 UTC

Tente Tradução livre Possa ser útil.
ID: 154112 · Report as offensive
Profile Dorsai
Avatar

Send message
Joined: 7 Sep 04
Posts: 474
Credit: 4,504,838
RAC: 0
United Kingdom
Message 154146 - Posted: 20 Aug 2005, 19:05:44 UTC

I'm afraid I dont speak Portugease. (Eu não falo portugese)


"somebody says (speak) Portuguese to explain a little to me more on as is that this system functions? Debtor (Obliged/thanks)" (alguém fala português para me explicar um pouco mais sobre como é que este sistema funciona?
Obrigado)


Perhaps if your posted the system functions you wich to know about, someone could attempt to expalind. (Talvez se seu afixado as coisas você qual para saber aproximadamente, alguém poderia tentar explicar.)

I find useful. ( isto é útil.)

It translates from one language to another. (Traduz de uma língua a outra)

Not acurate. Better than nothing. (Não acurate. Melhore do que nada.)



Foamy is "Lord and Master".
(Oh, + some Classic WUs too.)
ID: 154146 · Report as offensive
N/A
Volunteer tester

Send message
Joined: 18 May 01
Posts: 3718
Credit: 93,649
RAC: 0
Message 154204 - Posted: 20 Aug 2005, 21:26:47 UTC - in response to Message 154080.  

[font='courier,courier new']Supongo que sim yo falo Port-eñol não vale? :-)[/font]
ID: 154204 · Report as offensive
Profile Strakata
Volunteer tester

Send message
Joined: 3 Jul 99
Posts: 1
Credit: 853,308
RAC: 0
Portugal
Message 154257 - Posted: 21 Aug 2005, 0:32:27 UTC

Aqui falamos todos português ;)

http://www.portugalathome.org
ID: 154257 · Report as offensive
Profile jorgeur

Send message
Joined: 1 Dec 03
Posts: 10
Credit: 594,581
RAC: 0
Brazil
Message 154369 - Posted: 21 Aug 2005, 4:25:58 UTC

caro ricardo, seja benvindo

aqui um site onde voce encontrara algumas explicacoes em portugues, e mais nos links...

http://www.setiathome.com.br/


ID: 154369 · Report as offensive
N/A
Volunteer tester

Send message
Joined: 18 May 01
Posts: 3718
Credit: 93,649
RAC: 0
Message 154391 - Posted: 21 Aug 2005, 5:05:36 UTC - in response to Message 154369.  

[font='courier,courier new']<lang="porte&ntilde;ol">
Ha condier&atilde;o agregar os explica&ccedil;oes al Wiki?
</lang>[/font]
ID: 154391 · Report as offensive

Message boards : Number crunching : Alguém fala português


 
©2024 University of California
 
SETI@home and Astropulse are funded by grants from the National Science Foundation, NASA, and donations from SETI@home volunteers. AstroPulse is funded in part by the NSF through grant AST-0307956.