Forum thread/posts - "reply button" and "leave the team button" (function: reply quoting this message) !?!?!?


log in

Advanced search

Questions and Answers : Wish list : Forum thread/posts - "reply button" and "leave the team button" (function: reply quoting this message) !?!?!?

Author Message
DanHansen@Denmark
Volunteer tester
Avatar
Send message
Joined: 14 Nov 12
Posts: 173
Credit: 3,293,088
RAC: 22,560
Denmark
Message 1488613 - Posted: 13 Mar 2014, 21:25:39 UTC

Hi,

When creating a post/replying to a post, you have two buttons in the bottom of the form-field. One button "reply" and another button which should be "reply quoting this message". I'm Danish and on one of my desktop I'm using Win7_DK. It's because of this, I guess, but the bottom has got a totally misguiding text. The text translated into English is "Leave the team".

If you need a Dane to go through the language files of the site, just say so and I'll do it ;)

Just wanted to let you know. We are not many here in little DK, but we are some. And this button is so very misguiding, that I'll guess no one uses it because of this.
.
____________
Keep On Crunching!

Project Headless Linux Multiple GPU Boinc Servers
Ubuntu Server 14.04.1 64bit
Kernel 3.13.0-32-generic
CPU's i5-4670K
GPU's Asus GT640 1Gb
Nvidia v.nvidia-linux-x86_64-331.38
BOINC v.7.2.42 x86_64-pc-linux-gn

Profile Ageless
Avatar
Send message
Joined: 9 Jun 99
Posts: 12323
Credit: 2,625,488
RAC: 936
Netherlands
Message 1488626 - Posted: 13 Mar 2014, 21:53:12 UTC - in response to Message 1488613.

The forums are part of the BOINC back-end, so technically the request should've been done on the BOINC forums.

However, this one's easy. Just go to http://boinc.berkeley.edu/trac/wiki/TranslateIntro and read up on what to do.
____________
Jord

Fighting for the correct use of the apostrophe, together with Weird Al Yankovic

Questions and Answers : Wish list : Forum thread/posts - "reply button" and "leave the team button" (function: reply quoting this message) !?!?!?

Copyright © 2014 University of California