Windows 7 Pro (France): Pas de connection de BOINC en "localhost".

Bonjour,
BOINC n'arrive pas à se connecter en "localhost". Je ne peux donc pas me reconnecter aux projets auxquels je suis rattachés. Quelles sont les solutions?
Si celà est possible, répondre en français, mon anglais étant quelque peu rouillé. Merci

Good evening,
BOINC can't to connect it in "localhost". So, I can't to connect me with the projects I want to work (Climateprediction.net, einstein@home,...). What do I make? Please, write me in French if it's possible. Thank.
____________

My appologies, but my French in non-existent.

BOINC Manager (BOINC_mgr.exe) communicates with the BOINC Daemon (BOINC.exe) on TCP Port 31416. Most of the time the problem you are having is caused by a firewall blocking this communications. Occasionally it is caused by some malware using port 31416 for something else.

In order to get BOINC to communicate with itself on your computer, you must allow BOINC.exe to be a server for port 31416, and some firewalls also require you to allow BOINC_Mgr.exe to have outbound access to port 31416. These need to be done for the local host for local only control, or the LAN for allowing control from another computer on your LAN (NOTE that there are other requirements to get LAN control to work).
____________


BOINC WIKI

My appologies, but my French in non-existent.

BOINC Manager (BOINC_mgr.exe) communicates with the BOINC Daemon (BOINC.exe) on TCP Port 31416. Most of the time the problem you are having is caused by a firewall blocking this communications. Occasionally it is caused by some malware using port 31416 for something else.

In order to get BOINC to communicate with itself on your computer, you must allow BOINC.exe to be a server for port 31416, and some firewalls also require you to allow BOINC_Mgr.exe to have outbound access to port 31416. These need to be done for the local host for local only control, or the LAN for allowing control from another computer on your LAN (NOTE that there are other requirements to get LAN control to work).

Mes appologies, mais mon français en inexistante.

BOINC Manager (BOINC_mgr.exe) communique avec le démon BOINC (BOINC.exe) sur le port TCP 31416. La plupart du temps, le problème que vous rencontrez est causée par un pare-feu bloquant ces communications. De temps en temps elle est causée par un malware qui utilise le port 31416 pour autre chose.

Afin d'obtenir BOINC communiquer avec elle-même sur votre ordinateur, vous devez autoriser BOINC.exe pour être un serveur pour le port 31416, et certains pare-feu vous demandons également de permettre BOINC_Mgr.exe d'avoir accès sortant sur ​​le port 31416. Ceux-ci doivent être faites pour l'hôte local uniquement pour le contrôle local ou le réseau local pour permettre le contrôle d'un autre ordinateur sur votre réseau local (Notez qu'il existe d'autres exigences pour obtenir le contrôle local de travail).