|
(Triste para la traducción automática, sino mí no hable español.)
Aparece que su Mac descargó una tarea en 2h28 UT el 25 de febrero. Controle por favor el panel de las tareas de su encargado de BOINC; los detalles se deben dar allí. ¿La columna del progreso lee algo más el de 0%? Si es así todo es probablemente fino. Si ha estado sucediendo nada, por favor fija las primeras veinte líneas o de la clave los mensajes artesonan tan.
Observe que el proyecto está cerrado por las mañanas de martes del mantenimiento, hora del Pacífico, cada semana. La comunicación puede ser difícil por algún tiempo después de que vengan los servidores en línea otra vez.
— — —
It appears that your Mac downloaded a task at 2h28 UT on 25 February. Please check the Tasks panel of your BOINC Manager; the details should be given there. Does the Progress column read something more than 0%? If so, everything is probably fine. If nothing has been happening, please post the first twenty lines or so from the log in the Messages panel.
Note that the project is shut down for maintenance Tuesday mornings, Pacific time, every week. Communication can be difficult for some time after the servers come online again.
____________
  | 
