| Author |
Message |
|
|
|
Lovely. Both of them! :-)
____________
The Old Dune Finkleberry
|
|
|
Miep Volunteer moderator
 Send message
Joined: 23 Jul 99 Posts: 2399 Credit: 339,635 RAC: 0
|
|
I found another old one:
Silence
Silence
like there never was light,
like there could only be darkness
and the singing of the stars.
Silence
where you strain to hear
where you long to fall
into the ages
Silence
nothing matters any more
nothing quickens your heartbeat
there is no more light
Silence
and the hope of a smile
and the colours of the rainbow
angels survive
CT (2009)
____________
Carola
-------
I'm multilingual - I can misunderstand people in several languages! |
|
|
|
|
I found another old one:
Silence
Silence
like there never was light,
like there could only be darkness
and the singing of the stars.
Silence
where you strain to hear
where you long to fall
into the ages
Silence
nothing matters any more
nothing quickens your heartbeat
there is no more light
Silence
and the hope of a smile
and the colours of the rainbow
angels survive
CT (2009)
Carola...that is the best one you have posted...so far!
____________
Proud to be TFFE |
|
|
|
|
|
"The Voice Inside Me"
i was standing in a field
looking to the sky
wondering, what have i done
to make this feeling inside
i was feeling guilty
i was feeling bad
i got the feeling someone up there
was feeling sad
i had shot at the bird
sitting on the wire
hit it with a bb
and it fell to earth
i felt so empty
like it was me who died
killed by my shameful pride
I fell onto the ground
hiding from the sky
wondering, what's coming now
this burning deep inside
i was feeling strangely
like i was not alone
i was too scared to run
nowhere to go
i had shot at the bird
sitting on the wire
hit it with a bb
and it fell to earth
i felt so empty
like it was me who died
killed by my shameful pride
there was a voice inside me
speaking without words
telling me, i was wrong
in the words i never heard
then i rose again
as if by some command
the sky was deeper now
i could understand
i had shot at the bird
sitting on the wire
hit it with a bb
and it fell to earth
i felt so empty
like it was me who died
killed by my shameful pride
(2010 db michel)
This lyric is about something that happened when i was 12 years old...I was not hunting to that day get food...I had killed a bird for no reason...The message i received then that i was not to kill for no reason...I was not to kill for fun...ever...
____________
Proud to be TFFE |
|
|
Julie Volunteer tester
 Send message
Joined: 28 Oct 09 Posts: 8467 Credit: 1,409,991 RAC: 4,731

|
"Fadeaway Goodbye"
sometimes the eyes look away
then you try fade away
then you try fade away goodbye
someone who is of no more use
your hide away excuse
your hide away excuse goodbye
you may have needed someone
sometime...
but time passes by so fast
you don't really have to ask
you find you somehow like them less
sometimes the eyes look away
then you try fade away
then you try fade away goodbye
someone who is of no more use
your hide away excuse
your hide away excuse goodbye
you may have been lonely sometime
not now
you know just what to do
just let the lie be true
now it's old once was new
sometimes the eyes look away
then you try fade away
then you try fade away goodbye
someone who is of no more use
your hide away excuse
your hide away excuse goodbye
(2010 db michel)
Just an observation of how people come in and out of other people's lives...It's not usually a sinister thing...But it can be sad if you think too much about it.
I love it, Dan!
____________
|
|
|
Julie Volunteer tester
 Send message
Joined: 28 Oct 09 Posts: 8467 Credit: 1,409,991 RAC: 4,731

|
|
THEY WHO ARE WORN WITH LOVE
When, worn with unregenerate delights,
The kisses of fair youths grow dull and sicken,
They seek, fatigued with hope and outwatched nights,
A bed of love that shall the senses quicken.
White bed of love with pillows rich with lace,
Caressing curtains sheltering dreamless blisses,
And, to grow better from the bought embrace,
Upon their wasted brows long trembling kisses.
Calmer than autumn heavens the eyes they crave,
In which the bitterness of theirs shall vanish,
Lips of a speech impassionate, suave,
Which their sick sorrows shall assuage and banish.
Love should be night, and hushed forgetfulness,
Never with follies of the past upbraided,
Hope still renewed consoling the distress
Of dreams come true and in fulfilment faded.
Nor light, nor noise; but in the happy room,
With tapestry the walls to sleep beguiling,
To kiss the long hands of the mistress whom
A plain gown clothes, and who is faintly smiling!
Once they have seen her, and to hear her speak
They hoped for her and Heaven, and knelt before
her;
But love's old burden makes their soul so weak
That save with sighs they never dare implore her.
Julie Detavernier (2010)
Translated out of Dutch
PS: Sometimes I feel like (or want to be) a Canterbury poet ;)
____________
|
|
|
|
|
THEY WHO ARE WORN WITH LOVE
When, worn with unregenerate delights,
The kisses of fair youths grow dull and sicken,
They seek, fatigued with hope and outwatched nights,
A bed of love that shall the senses quicken.
White bed of love with pillows rich with lace,
Caressing curtains sheltering dreamless blisses,
And, to grow better from the bought embrace,
Upon their wasted brows long trembling kisses.
Calmer than autumn heavens the eyes they crave,
In which the bitterness of theirs shall vanish,
Lips of a speech impassionate, suave,
Which their sick sorrows shall assuage and banish.
Love should be night, and hushed forgetfulness,
Never with follies of the past upbraided,
Hope still renewed consoling the distress
Of dreams come true and in fulfilment faded.
Nor light, nor noise; but in the happy room,
With tapestry the walls to sleep beguiling,
To kiss the long hands of the mistress whom
A plain gown clothes, and who is faintly smiling!
Once they have seen her, and to hear her speak
They hoped for her and Heaven, and knelt before
her;
But love's old burden makes their soul so weak
That save with sighs they never dare implore her.
Julie Detavernier (2010)
Translated out of Dutch
PS: Sometimes I feel like (or want to be) a Canterbury poet ;)
I am curious...What does the original Dutch version look like?
____________
Proud to be TFFE |
|
|
Julie Volunteer tester
 Send message
Joined: 28 Oct 09 Posts: 8467 Credit: 1,409,991 RAC: 4,731

|
I am curious...What does the original Dutch version look like?
ZIJ DIE WORDEN GEDRAGEN MET LIEFDE
Wanneer we verzonken zijn in verukkelijk genot,
Worden kussen van de brave jeugd saai en verrot
Ze zoeken, vermoeid, vol hoop, in de nacht,
Een bed van liefde, zo mooi en zacht.
Wit liefdesbed met kussens, rijk aan kant,
Strelende Courtines beschermen onze droomloze zinnestreling,
Wil je beter worden van de gespaarde omhelzing,
Dan is de kus op je voorhoofd, vol trilling, verbrand.
Kalmer dan herfsthemels, begenadigde ogen,
Waar de bitterheid is bedrogen
Lippen, verontrustend en minzaam,
zullen hun moedeloze smart stillen en drogen.
Liefde moest nacht zijn, in gezwegen vergetelheid,
Nooit met verweten verledens dwaasheid.
Vernieuwde hoop troost de innerlijk gekwelden,
Toen dromen kwamen en ook weer vervaagden.
Niet licht, noch geluid breekt de gelukzaligheid,
De muren, verzonken in slaap, en stil verleid.
Kus haar handen, geplooid in gebed, de minnares,
Eenvoudig gekleed in haar geluk, een zachte glimlach.
Ge had ze gezien, en ook aanhoord;
Hoopte ge dan niet voor de hemel, geknield.
Maar de goddeloze liefde heeft haar hart doorboord.
Gesmeek hielp niet, voorwaar ge hebt ze vernield.
(The words are not exactly translated, but the content is the same. I actually like the English version a lot, but the Dutch one has more emotion in it, I think. Grts :)
____________
|
|
|
Jim_S Volunteer moderator
 Send message
Joined: 23 Feb 00 Posts: 4416 Credit: 13,749,601 RAC: 20,446

|
"The Voice Inside Me"
i was standing in a field
looking to the sky
wondering, what have i done
to make this feeling inside
i was feeling guilty
i was feeling bad
i got the feeling someone up there
was feeling sad
i had shot at the bird
sitting on the wire
hit it with a bb
and it fell to earth
i felt so empty
like it was me who died
killed by my shameful pride
I fell onto the ground
hiding from the sky
wondering, what's coming now
this burning deep inside
i was feeling strangely
like i was not alone
i was too scared to run
nowhere to go
i had shot at the bird
sitting on the wire
hit it with a bb
and it fell to earth
i felt so empty
like it was me who died
killed by my shameful pride
there was a voice inside me
speaking without words
telling me, i was wrong
in the words i never heard
then i rose again
as if by some command
the sky was deeper now
i could understand
i had shot at the bird
sitting on the wire
hit it with a bb
and it fell to earth
i felt so empty
like it was me who died
killed by my shameful pride
(2010 db michel)
This lyric is about something that happened when i was 12 years old...I was not hunting to that day get food...I had killed a bird for no reason...The message i received then that i was not to kill for no reason...I was not to kill for fun...ever...
I had that EXACT feeling at about ten Dan...Very Profound.
____________
I Desire Peace and Justice, Jim Scott
|
|
|
Jim_S Volunteer moderator
 Send message
Joined: 23 Feb 00 Posts: 4416 Credit: 13,749,601 RAC: 20,446

|
|
You made me look back Dan.
4:26
And before me lay my friend of 18 years
And he lay there and looked at me and we talked of the good times
And for a moment the sun came out
In his own way he let me know that the time was right
And I knew he was right
And I knew the pain and fear
Although fear has known no place in my world
In all my life I will always know
I would rather kill someone with two legs than four
Good bye my friend
May God forgive Me
© JLS 4/26/2006
____________
I Desire Peace and Justice, Jim Scott
|
|
|
Jim_S Volunteer moderator
 Send message
Joined: 23 Feb 00 Posts: 4416 Credit: 13,749,601 RAC: 20,446

|
|
Shortie For a Friend; The Trail
Through trails of Tears and Light We Pass
While drifting through our life
With magic moments in between
And some of them not nice
But sometimes in the journey
A Friend will happen by
And make it all seem Worth it
Even if for just a While
These times we need to Cherish
For rare they really are
But if you take the time
And count them one by one
The trail was not as bad as it once seemed
They make the journey worth it
To follow to the end
© Jim Scott 8/21/2010
May modify later, Jim. |
|
|
|
|
|
You write beautifully Jim.
Thank you for sharing with us this lovely thought, so gently expressed. |
|
|
|
|
|
Jim...I agree with Angela...You have a way of cutting straight to the heart...that brings out the truth in life.
____________
Proud to be TFFE |
|
|
Julie Volunteer tester
 Send message
Joined: 28 Oct 09 Posts: 8467 Credit: 1,409,991 RAC: 4,731

|
|
OF AUTUMN
WHILE the moon through the heavens glides,
With music enchanting our way,
Come in the gladness to stray
Of the gorgeous autumn tides.
Now comes the wind, and lifts
The gold of glad forests along;
and many a mystical song
Along the breeze with it drifts.
This life is most gracious and dear,
Enchanting our way as we go
With the laughter and golden glow
Of autumns singing clear.
Julie Detavernier (2009)
(translated out of Dutch)
____________
|
|
|
Julie Volunteer tester
 Send message
Joined: 28 Oct 09 Posts: 8467 Credit: 1,409,991 RAC: 4,731

|
|
What use is action? We have thought until
The world is but the shadow of our dreams.
What if the sap in all the gardens teems,
Sunk back upon itself in our limp will.
The mind has ravaged space, and we are ill
With what we know; yet knowledge only seems
Upon life's verge a net of cheating gleams;
And my possessions leave me tired and chill.
But thou alone, O torch of sacred art,
With first, primeval beauty warm the heart,
And flash thy multiple glimpses of the ideal;
And thou, O poet, make lost Eden shine
Within us, and behind the seeming real
Show us the essences of things divine.
Julie Detavernier (2010)
____________
|
|
|
|
|
|
Beautiful, again, Julie!...I love both of them.
____________
Proud to be TFFE |
|
|
Julie Volunteer tester
 Send message
Joined: 28 Oct 09 Posts: 8467 Credit: 1,409,991 RAC: 4,731

|
|
Thanx Dan, I'm really glad this thread is here :)
____________
|
|
|
Jim_S Volunteer moderator
 Send message
Joined: 23 Feb 00 Posts: 4416 Credit: 13,749,601 RAC: 20,446

|
|
Beautiful Julie.
If not for the Artists, Story Tellers, Singers / Song Writers, Authors of Books and Poets...Then ANY race we contact or finds us in the future would truly believe we are / were only Barbarians until they read or saw our works.
Then they May find out we were / Are Not all some demonic race of destructive fools.
Jim
____________
I Desire Peace and Justice, Jim Scott
|
|
|
Julie Volunteer tester
 Send message
Joined: 28 Oct 09 Posts: 8467 Credit: 1,409,991 RAC: 4,731

|
|
You're so right Jim :)
____________
|
|
|
Julie Volunteer tester
 Send message
Joined: 28 Oct 09 Posts: 8467 Credit: 1,409,991 RAC: 4,731

|
|
Into a cave the maid she threw,
A sign upon the door she drew;
The maid forgot the light, the key
Fell down into the sea.
She waited while the summer went:
More than seven years she was pent,
Every year a stranger passed.
She waited while the winter went;
And while she waited, waited yet,
Her hair the light could not forget.
It sought the light, and found it out,
It glided through the stones about,
And lit the rocks that held her pent.
One eve again a passer-by,
He knew not what the radiance meant,
And dared not come closer-by.
He thinks a portent is foretold,
He thinks it is a well of gold.
He thinks the angels are at play,
He turns aside, and went his way.
Julie Detavernier (2009)
Translated out of Dutch
____________
|
|
|