Hello Tulio, one request. Skiing is one of my favorite sports, but I just don't have the time to watch it. Can you please post those update in English too? Google translater sucks from Italian to English.

---

Pluto will always be a planet to me.

Seti Ambassador
Not to late to order an Anni Shirt

Hello Tulio, one request. Skiing is one of my favorite sports, but I just don't have the time to watch it. Can you please post those update in English too? Google translater sucks from Italian to English.

Sure. The men's SuperG has been delayed 24 hours because of a snow storm.
Tullio

---

SuperG, race still going on:

1 Hannes Reichelt,Austria
2 Dustin Cook, Canada
3 Adrien Theaux, France
4 Kjetil Jansrup, Norway and Mathias Mayer, Austria
Arne Svindal, Norway, is sixth.

Bode Miller fallen, apparently no damages. He was going fas

---

What, no body checking in that sport?

---

SuperG, race still going on:

1 Hannes Reichelt,Austria
2 Dustin Cook, Canada
3 Adrien Theaux, France
4 Kjetil Jansrup, Norway and Mathias Mayer, Austria
Arne Svindal, Norway, is sixth.

Bode Miller fallen, apparently no damages. He was going fas

Bode Miller was injured unfortunately. A big cut in his leg may be the cause he can't do the upcoming downhill race.
Kjetil Jansrup, the favorite, was also injured when he hit a gate badly.
He might have his arm dislocated or a broken collarbone.
A big surprise is Dustin Cook, Canada.

Se non si può fare a Monte Everest, il Monte Everest può venire a voi.
Il concorso Everest Challenge è un'ulteriore variante della estrema desiderio di testare se stessi. 500 sono registrati per la gara di Sabato.
In piccolo Hammarbybacken nel sud di Stoccolma una pistola neve simula la tempesta di neve, un filtro di respirazione sopra la bocca che ti rende incapace di respirare correttamente e uno zaino di 10 kg che è il vostro imballaggio.
https://translate.google.se/translate?sl=auto&tl=en&js=y&prev=_t&hl=sv&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.dn.se%2Fsport%2Fbestig-mount-everest-i-hammarbybacken%2F&edit-text=

Il 2 febbraio del prossimo anno sarà la Coppa del Mondo Alpino organizzare una gara di slalom parallelo in Hammarbybacken:)

Tina Maze wins for 2/100 s before Anna Fenninger. Third is Lara Gut, Switzerland. Lindsey Vonn gets fifth place. Very good race for Daniela Merighetti,eighth with her recently operated mouth.

---

Quest'anno in Swizzera e in Italia si celebra il 150mo anniversario della scalata del Cervino, che fu vinto da Edgard Whymper con guide svizzere ma con la perdita di quattro componenti la squadra durante la discesa per la cresta svizzera.
Pochi giorni dopo Jean Antoine Carrel arrivo' in cima per la cresta italiana via Colle del Leone e Pic Tyndall. Su questa cresta sono arrivato fino alla Capanna delle Guide a 3800 metri nel settembre del 1971 avendo scalato la Cheminee alle 8 di sera con una pila in bocca. Poi il mio compagno, Lino Candot, che era semplice portatore, cioe' aspirante guida di Cervinia, mi disse che non poteva portarmi in cima altrimenti le guide presenti lo avrebbedo espulso dalla Compagnia delle Guide, Cosi' persi Il mio Cervino.
In seguito Lino, diventato guida, ha scalato il Cervino per 70 volte.
Tullio

---

Tina Maze wins for 2/100 s before Anna Fenninger. Third is Lara Gut, Switzerland. Lindsey Vonn gets fifth place. Very good race for Daniela Merighetti,eighth with her recently operated mouth.

Lindsey Vonn did almost the same mistake as Kajsa Kling Sweden.
No room for mistakes.

Quest'anno in Swizzera e in Italia si celebra il 150mo anniversario della scalata del Cervino, che fu vinto da Edgard Whymper con guide svizzere ma con la perdita di quattro componenti la squadra durante la discesa per la cresta svizzera.
Pochi giorni dopo Jean Antoine Carrel arrivo' in cima per la cresta italiana via Colle del Leone e Pic Tyndall. Su questa cresta sono arrivato fino alla Capanna delle Guide a 3800 metri nel settembre del 1971 avendo scalato la Cheminee alle 8 di sera con una pila in bocca. Poi il mio compagno, Lino Candot, che era semplice portatore, cioe' aspirante guida di Cervinia, mi disse che non poteva portarmi in cima altrimenti le guide presenti lo avrebbedo espulso dalla Compagnia delle Guide, Cosi' persi Il mio Cervino.
In seguito Lino, diventato guida, ha scalato il Cervino per 70 volte.
Tullio

Ho camminato e sciare nelle Alpi. Ma la sensazione che si vuole scalare le montagne è lì. A Innsbruck, sono andato più di quanto dovrei. In principio, era buona, ma ha cominciato a inclinarsi sempre di più. Improvvisamente una grande roccia caduta vicino a me. Poi ho deciso di scendere a ristorante per avere una birra invece ..

Yikes, can you all please post that in Engish again?
Thanks in advance.

---

Pluto will always be a planet to me.

Seti Ambassador
Not to late to order an Anni Shirt

E' sempre sbagliato andare in montagna da soli. Bisogna avere un buon compagno e una buona corda.
Tullio

---

This year is the the 150th anniversary of the climb of Cervino (Matterhorn) by Edgard Whymper and his 7 people team, including the Swiss guides. Four of them fell to their death during the descent because of a broken rope.
A few days after Jean Antoine Carrel led an Italian team via Colle del Leone and Pic Tyndall, the Italian route. I followed this route up to Capanna delle Guide, at 3800 meters height. Then my friend Lino Candot, an apprentice guide then, informed me that he could not bring me to the top, because of the Statute of the Guides Company, so I lost my Cervino. As a guide, he climbed Cervino 70 times since then.
Walter Bonatti ended his climbing career with the solo winter climb of the North Face via a new route in 1965. I had met him in Val Veny in 1963 where he led a rescue operation on the Aiguille Noire de Peuterey he had no duty to do, he was no longer a guide. Honor to him, a really great man.
Tullio

---

I have walked and skied in the Alps. But the feeling that you want to climb mountains is there. In Innsbruck, I went more than I should. In the beginning, it was good, but it started to lean more and more. Suddenly a large rock fall near me. Then I decided to go down to the restaurant to have a beer instead

E' sempre sbagliato andare in montagna da soli. Bisogna avere un buon compagno e una buona corda.
Tullio

It 'always wrong to go to the mountains alone. You have to have a good companion and a good rope.

And a helmet too:)

Men's downhill:

1 Patrick Kueng, Switzerland
2 Travis Ganong, USA,
3 Beat Feuz, Switzerland

Austrians and Italians red faced.

---

Men's downhill:
1 Patrick Kueng, Switzerland
2 Travis Ganong, USA,
3 Beat Feuz, Switzerland
Austrians and Italians red faced.

Austria had not even a skier amongst the top ten.
Neither Kjetil Arnsrud and Dominik Paris did succeed.
But as usual when it's world championship it will be surprising results.

Yikes, can you all please post that in Engish again?
Thanks in advance.

:))))))

---

rOZZ
Music
Pictures

Very bad fall for Ondrey Bank in the final schuss. Let's hope.
Tullio
They say he is conscious and moves his legs. Kjetil Jansrud leads the first stage (downhill) followed by Beat Feuz. The second stage (slalom) shall follow at 22.15 CET.

---

Marcel Hirscher,Austria, wins the combined event, second is Kjetil Jansrud,Norway, third Ted Ligety (USA).

---

First stage (downhill) for women:
1 Tina Maze
2 Lara Gut
3 Anna Fenninger
4 Nicole Hosp
5 Ragnhild Mowinckel
6 Ilka Stuhec
7 Lindsey Vonn
8 Michaela Kirchgasser
9 Francesca Marsaglia

---