L'alliance francophone


log in

Advanced search

Message boards : Cafe SETI : L'alliance francophone

Author Message
Profile [AF>France>Est>Lorraine>Vosges>Linux] xter757288
Volunteer tester
Send message
Joined: 16 Jun 03
Posts: 7
Credit: 6,979
RAC: 0
France
Message 22049 - Posted: 3 Sep 2004, 22:34:54 UTC
Last modified: 8 Sep 2004, 15:33:18 UTC

Une équipe qui a de gros résultats et qui recrute des membres . Tout le monde est le bienvenue dans cette alliance francophone . La plupart d entre nous sont francophone ou parle le francais en 2ème ou 3ème langue . Alors si vous etes concernés par le monde francophone rejoignez notre équipe avec la prétention d'être n°1 dans le monde .

Cette équipe regroupe également des anciennes équipe de seti 1 ( Forum Hardware , France , Kirass , Amis de la mer , etc.... ) .

Profile Sir Ulli
Volunteer tester
Avatar
Send message
Joined: 21 Oct 99
Posts: 2246
Credit: 6,135,848
RAC: 430
Germany
Message 22056 - Posted: 3 Sep 2004, 22:38:26 UTC

nice one :)

but i dont understand anythink.

Greetings from Germany NRW
Ulli [/url]

Profile HORUS
Send message
Joined: 18 Jan 01
Posts: 7
Credit: 364,256
RAC: 0
Japan
Message 22120 - Posted: 4 Sep 2004, 1:18:55 UTC
Last modified: 4 Sep 2004, 1:33:30 UTC

Pas de lien???

[/url]

Profile The Gas Giant
Volunteer tester
Avatar
Send message
Joined: 22 Nov 01
Posts: 1896
Credit: 2,622,541
RAC: 0
Australia
Message 22550 - Posted: 5 Sep 2004, 10:38:01 UTC - in response to Message 22049.
Last modified: 5 Sep 2004, 10:39:52 UTC

> Une équipe qui a de gros résultats recrute des membres . Tout le monde est le
> bienvenue dans cette alliance francophone . La plupart d entre nous sont
> francophone ou parle le francais en 2ème ou 3ème langue . Alors si vous etes
> concernés par le monde francophone rejoignez notre équipe avec la prétention
> d'être n°1 dans le monde .
>
> Cette équipe regroupe également des anciennes équipe de seti 1 ( Forum
> Hardware , France , Kirass , Amis de la mer , etc.... ) .
>
Let's see if this single language Aussie can translate.....

We want to recruit members with good machines. To the team alliance francophone. Most of us speak 2 or 3 languages other than just french. We are not a pretentious bunch here at francophone but we are going to be number one.

We have a forum where you can discuss hardware, our love of all things French, etc....

Translation number 2.

Come join this pretentious team called alliance francophone. We are so good we are going to be number one so go suck the big one! Did you realise we are so good that all of us speak more than one language! We have a forum where we can discuss all things French and our love of all things French!

End of Translation.

Live long and crunch!

Paul.
The Final Front Ear.

Profile Petit Soleil
Avatar
Send message
Joined: 17 Feb 03
Posts: 1497
Credit: 46,577
RAC: 0
Canada
Message 22565 - Posted: 5 Sep 2004, 11:15:20 UTC

Very bad translation !
Both first and second. I don't know who made it but I understand that it is hard to get all the subtilities of other languages. If some are really interrested in having a proper translation I can do it for free.

Amicalement
Marc
-.-. --.- -.. -..- . - --... ...-- .-.-. -.-

Profile Petit Soleil
Avatar
Send message
Joined: 17 Feb 03
Posts: 1497
Credit: 46,577
RAC: 0
Canada
Message 22569 - Posted: 5 Sep 2004, 11:31:42 UTC
Last modified: 5 Sep 2004, 13:27:06 UTC

Here it is anyway.

A team having great results is currently recruting new members. Everybody is welcome to join the Alliance Francophone. Most of our members are francophones or speak french as a second or third Language. So if you feel somehow close to the francophone community join our team with the goal of making it world number one.

somewhat different


Friendly
Marc

Profile Petit Soleil
Avatar
Send message
Joined: 17 Feb 03
Posts: 1497
Credit: 46,577
RAC: 0
Canada
Message 22813 - Posted: 5 Sep 2004, 21:22:47 UTC
Last modified: 5 Sep 2004, 21:22:52 UTC

Profile The Gas Giant
Volunteer tester
Avatar
Send message
Joined: 22 Nov 01
Posts: 1896
Credit: 2,622,541
RAC: 0
Australia
Message 22885 - Posted: 6 Sep 2004, 3:14:26 UTC
Last modified: 6 Sep 2004, 3:15:12 UTC

Aww...I tried ;)

Live long and crunch!

Paul.
BETA

(S@H1 8000+wu's)

Profile Petit Soleil
Avatar
Send message
Joined: 17 Feb 03
Posts: 1497
Credit: 46,577
RAC: 0
Canada
Message 22948 - Posted: 6 Sep 2004, 13:50:21 UTC - in response to Message 22885.

> Aww...I tried ;)

I know you did.

Marc

Profile [AF>France>Est>Lorraine>Vosges>Linux] xter757288
Volunteer tester
Send message
Joined: 16 Jun 03
Posts: 7
Credit: 6,979
RAC: 0
France
Message 23736 - Posted: 8 Sep 2004, 15:40:59 UTC - in response to Message 22569.

> Here it is anyway.
>
> A team having great results is currently recruting new members. Everybody is
> welcome to join the Alliance Francophone. Most of our members are francophones
> or speak french as a second or third Language. So if you feel somehow close
> to the francophone community join our team with the goal of making it world
> number one.
>
> somewhat different
>
>
> Friendly
> Marc
>
>

this is the best translation I saw . Thank you .


The gas giant . I understand your post but I don't like your reaction .

Try to understant this message before saying your damned stupidity .
I'm sorry if it was the kangooroo's humour !!!!!!

Profile [AF>France>Est>Lorraine>Vosges>Linux] xter757288
Volunteer tester
Send message
Joined: 16 Jun 03
Posts: 7
Credit: 6,979
RAC: 0
France
Message 23737 - Posted: 8 Sep 2004, 15:46:58 UTC - in response to Message 23736.
Last modified: 8 Sep 2004, 15:53:11 UTC

Pour les liens :

http://www.boinc.fr

http://forum.boinc-fr.net

Le site n'est pas toujours a jour mais le forum est tres vivant et permet d'etre au courant de toutes les nouvelles alors n'hésite pas a passer .



Toutes les teams francophones sont les bienvenues dans l'AF . De plus le système de stats de BOINC permet de garder des stats de mini-teams .

stats : http://jmb.boinc-fr.net/

ceci est un site tres bien fait qui permet de suivre l'évolution de votre team , de votre mini-team et de votre propre compte au sein de l'AF . Cela permet d'augmenter la rivalité entre mini-team tout en travaillant ensemble .ce qui est sympa .

ma mini-teams est Lorraine . si vous etes interessés pour rentrer dans l'AF merci de modifier votre pseudo de la maniere suivante :
[AF>team>miniteam] pseudo .

This stats site let us to keep our mini-teams stats . We keep our identity but we are in this Alliance francophone .

Profile HORUS
Send message
Joined: 18 Jan 01
Posts: 7
Credit: 364,256
RAC: 0
Japan
Message 24060 - Posted: 9 Sep 2004, 12:03:00 UTC

Ok, merci ^o^
[/url]

Message boards : Cafe SETI : L'alliance francophone

Copyright © 2014 University of California