low prio: missing translation in german language-file

Questions and Answers : Wish list : low prio: missing translation in german language-file
Message board moderation

To post messages, you must log in.

AuthorMessage
GriLLe

Send message
Joined: 10 Jun 99
Posts: 6
Credit: 2,837,652
RAC: 2,767
Austria
Message 8185 - Posted: 15 Jul 2004, 6:27:27 UTC

Hi all

Not shure if i am correct in this place.
The translation of "Disable Boinc Network access" in the menu-section is missing in the german language file. I propose to introduce the following change/correction

-- quote
...
# menu items
[MENU-File]
...
Suspend=Ausführung &anhalten
Run Benchmarks=Bench&marks starten
...
-- endquote

should read

-- quote
...
# menu items
[MENU-File]
...
Suspend=Ausführung &anhalten
Disable BOINC Network Access=verbiete BOINC &Netzwerkzugriffe
Run Benchmarks=Bench&marks starten
...
-- endquote
Everyone can do this by editing the file with a plain text editor like notpad. But I hope this small flaw will be corrected in the near future by one of the seti guys.
regards
GriLLe
--
Aus der Reihe "Was ist das?":
WYSIWYGBNWYW bedeutet: What you see is what you get but not what you want
ID: 8185 · Report as offensive
Sven Lapczynski
Avatar

Send message
Joined: 25 Oct 99
Posts: 46
Credit: 78,668
RAC: 0
Germany
Message 8613 - Posted: 16 Jul 2004, 7:56:49 UTC

dann änder dat doch ;-)


ID: 8613 · Report as offensive

Questions and Answers : Wish list : low prio: missing translation in german language-file


 
©2017 University of California
 
SETI@home and Astropulse are funded by grants from the National Science Foundation, NASA, and donations from SETI@home volunteers. AstroPulse is funded in part by the NSF through grant AST-0307956.