This will probably not be doable due to the project indipendant nature of BOINC. A show workunit details option would likely just show the same info that is in the work tab already (WU filename, app filename). However it should be possible to change the info in the graphics to give this info.